[비지니스]
  [東京ナイツ] 기획소개
2010-05-29 15:21:51
도쿄나이츠
조회 : 8,176






プロジェクト 프로젝트



푸로젝쿠토



 


新しいプロジェクトをご紹介します。



아타라시 푸로젝쿠토오 고쇼카이시마스



새로운 프로젝트를 소개해 드리겠습니다.



 


市場導入計画 (しじょうどうにゅうけいかく)시장 도입 계획



시죠-도-뉴- 케이카쿠

 




これが新商品の市場導入計画です。



코레가 신쇼-힌노 시죠-도-뉴- 케이카쿠데스



이것이 신상품의 시장 도입 계획입니다.



 




画期的(かっきてき) 획기적



캇키테키








今回のプロジェクトはこの分野では画期的です。



콘도노 푸로젝쿠트와 코노 분야데와 캇키테키데스



이번 프로젝트는 이 분야에서는 획기적입니다.



 




商品企画(しょうひんきかく) 상품 기획



쇼-힌키카쿠








当社の商品計画をぜひご検討ください。



토샤노 쇼-힌 케이카쿠오 제히 고켄토 쿠다사이



당사의 상품 기획을 부디 검토해 주십시오