[비지니스]
  [東京ナイツ] 비지니스 편지 쓸 때
2010-05-29 13:21:37
도쿄나이츠
조회 : 3,917






1. ご用命(ようめい) をたまわる



    고요-메이오 타마와루



    주문을 받다





2.
手違い(てちがい)

 

  
테 치가이



    착오, 실수





3.
御中(おんちゅう)



    온츄-



    귀화






4.
仕入(しいれ)



    시이레



    구입





5.
品薄状態(しなうすじょうたい)



    시나우스 죠-타이



    물품부족상태





6.
-と承り(うけたまわり)ましたが



    - 또 우케타마와리 시마시타가



    - 라고 들었습니다만





7.
承諾(しょうだく)



    쇼-다쿠



    승낙





8.
殿(どの)



    도노



    님, 주로 서류 등에서 의례적으로 사용





9.
つきましては



    쯔키마시떼와



    이에, 위의 이유로 인해





10.
幸甚(こうじん)に存じます



     코-진니 존지마스



     다행으로 생각하겠습니다.





11.
拝察(はいさつ)する



     하이사쯔 스루



     추측하다.





12.
今しばらくご猶予(ゆうよ)をお願い申し上げます



     이마시바라쿠 고유-요오 오네가이 모-시아게마스



     조금 더 기다려주시길 바랍니다.